Sind alle Baugruppen aufgebaut, getestet und justiert, kann das erste QSO beginnen.

Der Sende-Empfangsumschalter steht auf "Empfang", das RIT-Potentiometer in Mittelstellung. Die Gegenstation bringt man auf Schwebungsnull und dreht dann das RIT-Potentiometer nach links oder rechts, bis die Station wieder mit ca. 800 Hz zu hören ist.

Der Umschalter wird nun auf "Senden“ gestellt, und die Station ist sendebereit. Man liegt nun senderseitig genau auf der Frequenz der Gegenstation und kann empfangsseitig die Tonhöhe nach Belieben einstellen.

Bedingt durch das fehlende Seitenbandfilter hat der Direktmischer zwei Nachteile: Die Bandbreite ist doppelt so groß wie bei echten SSB-Empfängern. Ein schmales NF-CW-Filter würde hier Abhilfe bringen. Ferner ist es möglich, dass man zwei um 1.6 kHz voneinander entfernte Signale in gleicher Tonlage hört (800 Hz), wenn die Injektionsfrequenz genau dazwischen liegt. In diesem Fall muss das RIT-Potentiometer nach der anderen Seite hin gedreht werden. Das gewünschte Signal erscheint jetzt wieder mit 800 Hz, das Störsignal mit 2.4 kHz. Die unterschiedliche Tonlage ermöglicht es dem geübten Ohr, das gewünschte Signal gut herauszuhören.

Quelle: Funkschau 18/1982

Erste Ergebnisse

Anmerkungen zum Prototyp

• Bei dem Prototyp wurden Fertigspulen verwendet, die bei "AK Modul-Bus" erhältlich sind. Der Foliendrehko ist ebenfalls dort erhältlich. Hierdurch wird ein Nachbau wesentlich erleichtert.


• Der Abstimmbereich wurde zugunsten der Stabilität reduziert. Der VFO überstreicht nun ca. 535 bis 570 Hz und ist ausreichend stabil nach einer längeren Einlaufzeit. Hieraus ergibt sich ein nutzbarer Frequenzbereich von ca. 3.535 kHz bis 3.570 kHz.


• Das Pi-Filter hat sich als unbrauchbar herausgestellt und wurde durch ein 2-stufiges LP-Filter ersetzt, das dem des DC0DA-Transceivers entspricht.


• Der NF-Teil des Empfängers wurde als "wenig brauchbar" eingeschätzt und wurde modifiziert. Ein brauchbarer Höreindruck entsteht nur bei Verwendung eines hochohmigen Kopfhörers, wobei die Verwendung eines normalen 32 Ohm Ohrhörers aber auch möglich ist.


• Der Mithörton war zu laut und ließ sich nur bedingt einstellen.

Prototyp: Quelle, DC0DA

Leider war es nicht möglich einen Kontakt zu Dr. Gerhard Haynold oder zu jemanden herzustellen, der den QRP-Transceiver damals nachgebaut hat. Daher konnte leider auch kein Austausch zu der Schaltung oder dem TRX selbst erfolgen. Möglicherweise gab es damals bereits Schaltungsänderungen oder -anpassungen, die in den aktuellen Nachbau hätten einfließen können.

Im Artikel sind aber bereits Hinweise dazu enthalten, die auf dem vorgesehenen Lochraster-Feld umgesetzt werden können.

Diese Schaltung wurde mehrfach nachgebaut und funktioniert bei richtig dimensionierten Schwingkreisen und einwandfreien Bauteilen auf Anhieb. Trotzdem sollte sie nicht nur als Kochrezept verstanden werden, sondern anregen, evtl. Teile davon zu ändern bzw. zu ergänzen. Insbesondere der Nf-Teil könnte verbessert bzw. erweitert werden (z. B. zusätzliches aktives NF-CW-Filter, NF-Verstärker für Lautsprecherempfang). Auch ein Frequenzzahler konnte eingekoppelt werden. Auf der Platine ist noch Platz.

Quelle: Funkschau 18/1982

Vorbereitung

Begonnen wurde mit der Einarbeitung der von Jürgen, DC0DA, ermittelten Schaltungsänderungen in den Original-Schaltplan. Hierdurch musste dieser nicht komplett neu gezeichnet werden. Im Anschluss daran erfolgte die Anpassung und Vervollständigung der Stückliste. Auf dieser Grundlage wurde dann mit der Erstellung bzw. Anpassung des Platinenlayouts mit der Software "Sprint-Layout" begonnen.

Hierbei habe ich mich zunächst an der Originalvorlage orientiert. Bedingt dadurch, das einige Änderungen im NF-Teil erforderlich waren und ein wirksameres LP-Filter vorgesehen werden sollte, wurde das Layout dann aber mit der Automasse-Funktion von Sprint-Layout weiter bearbeitet. Hierdurch entfallen die fixen Masseflächen und die masseführenden Leiterbahnen, wodurch mehr freier Raum für das neue LP-Filter gewonnen wurde.

Da ich aber die Original-Optik der Bestückungsseite weitgehend erhalten wollte, erfolgten keine größeren Veränderungen an der grundsätzlichen Bauteilanordnung. Auch die Platinenabmessungen wurden so beibehalten, obwohl man ein kleineres Platinenformat hätte erreichen können. In diesem Sinne wurde so ein Kompromiss zwischen einem möglichst originalgetreuen Aufbau dieses historischen Transceivers und einigen kleineren Modernisierungen erreicht.

Parallel dazu erfolgt die Beschaffung der übrigen Bauelemente.